New rental assistance rule may open benefits to more seniors